Esempi di utilizzo di La notifica si in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
- Colloquial
- Official
- Medicine
- Financial
- Ecclesiastic
- Ecclesiastic
- Computer
- Official/political
- Programming
Se tale giorno è festivo, la notifica si effettua l'ultimo giorno lavorativo precedente.
Si dicho día fuere festivo, la notificación se efectuará
La notifica si considera effettuata il quinto giorno successivo al deposito.
Se considerará realizada la notificación
La notifica si considera effettuata il quinto giorno successivo al deposito.
Se considerará realizada la notificación
Se è selezionata l'opzione Versione obsoleta, la notifica si attiva quando almeno un'applicazione è obsoleta.
Si
La notifica si effettua mediante un documento di accompagnamento rilasciato dall'autorità competente di spedizione.
La notificación se efectuará mediante
More examples below
Le persone traducono anche
La notifica si effettua mediante il documento di accompagnamento rilasciato dall'autorità competente di spedizione.
La notificación se realizará mediante
La notifica si effettua mediante un documento di accompagnamento rilasciato dall'autorità competente di spedizione.
La notificación se realizará mediante
Se
Si
Se
Si selecciona No, la notificación se desencadena cuando por lo menos una
Se
Si
In deroga all'articolo 100, paragrafo 1, la notifica si considera avvenuta regolarmente col deposito della lettera raccomandata presso l'ufficio postale del luogo in cui ha sede il Tribunale.
No obstante
La notifica si considera debitamente compilata quando l'autorità competente di spedizione ha accertato che il documento di
La notificación se considerará debidamente realizada cuando
More examples below
La notifica si considera debitamente compilata quando l'autorità competente di spedizione ha accertato che il documento di
La notificación se considerará debidamente realizada cuando
Partendo dal volume complessivo di 40,9 Mio di tee all'anno,stabilito nell'ambito della« Kohlerunde 1989» per motivi politici, la notifica si basa, secondo GVSt, su un volume di 6,5 Mio di tee per il periodo 19911995.
A partir del volumen global de 40,9 millones de toneladas de unidades de carbón,fijado por motivos políticos durante
La notifica si considera debitamente compilata quando
La notificación se considerará debidamente completada cuando
La notifica si considera debitamente compilata quando
La notificación se considerará debidamente completada cuando
Una volta che ricevono la notifica, si possono eseguire immediatamente l'ordine o effettuare qualsiasi altra azione che vedono in forma al momento.
Una vez que reciben la notificación, se pueden ejecutar inmediatamente su orden o llevar a cabo cualquier otra acción que consideren oportuno en
Qualora il titolare non modifichi la notifica
Si
La notifica menziona
En la notificación
More examples below
In Cina infatti molti domicili non hanno cassette delle lettere adatte eil pacco o la notifica
En China muchos domicilios no disponen de buzones bien acondicionados y
Quando
Cuando usted recibirá la notificación le acusa de romper alguna ley relacionada con
Non viene stabilito alcun termine per la notifica.
Dado que no se fijan plazos para esta comunicación, cabe suponer que la información debe proporcionarse en cuanto pueda evaluarse el impacto financiero de un caso.
Periodo cui
Período que abarca la notificación.
Poi,
Entonces, obtendrá la notificación de
Recibirá una notificación
Dopo aver ricevuto la notifica della sfratto,
Después de recibida la notificación de
Uno Stato membro che abbia notificato allaCommissione un determinato organismo revoca la notifica qualora
Un Estado miembro quenotifique a la Comisión un organismo deberá retirar esta notificación si comprueba que dicho organismo no cumple ya los criterios mencionados en el apartado 3.
Inviamo le notifiche per festeggiare i vostri anniversari se
Le enviamos notificaciones para celebrar sus aniversarios si activa la notificación.
More examples below
More examples below
